exames internacionais
O Instituto da Língua Inglesa é centro oficial dos exames da Universidade de Cambridge
e Câmara de Madri e Universidade de Alcalá, oferece cursos preparatórios, administra-os
e nivela candidatos para contratação em empresas.
Young Learners English Tests (YLE)
Cambridge Young Learners English (YLE) são testes de Inglês especialmente elaborados para crianças e pré-adolescentes,
que motivam e reconhecem o sucesso no aprendizado do idioma. Em todo o mundo, centenas de milhares de alunos já prestaram
os testes YLE.
Os testes YLE:
• São recomendados para a faixa etária de 7 a 12 anos.
• São completos, pois abrangem as quatro habilidades lingüísticas: leitura, escrita, compreensão auditiva e expressão oral.
• Foram elaborados especialmente para avaliar crianças e pré-adolescentes e seu conteúdo é adequado a essa faixa etária.
• São ilustrados, coloridos e divertidos, o que deixa os alunos à vontade para fazê-los.
• São elaborados e corrigidos na Inglaterra, por profissionais especializados em avaliação lingüística e ensino de Inglês.
Os testes YLE estão alinhados aos níveis A1 e A2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas e compõem-se de
três níveis:
Starters Nível A2
Movers Nível A1
Flyers Abaixo do Nível A1
O mais avançado destes níveis – Flyers – equivale aproximadamente ao exame KET (Cambridge English Key).
A estrutura dos testes
Em YLE, são avaliadas as quatro habilidades lingüísticas, em três partes*:
Listening
(Compreensão Auditiva)
|
Teste de múltipla escolha em que os alunos ouvem breves trechos gravados e cumprem uma série de tarefas
para demonstrar seu nível de compreensão.
|
Reading and Writing
(Leitura e Escrita)
|
Nesta parte, eles demonstram a capacidade de ler e escrever, de modo simples, em Inglês.
|
Speaking
(Expressão Oral)
|
Breve entrevista realizada com um examinador oral treinado e capacitado para aplicar estes testes.
|
Os resultados
Os testes YLE premiam o sucesso do aprendizado do idioma.
• Todos aqueles que prestam este teste, receberão o certificado. Não há reprovação.
• O desempenho em cada parte do teste é indicado pelo número de brasões de Cambridge. Quanto maior o número de brasões,
melhor o desempenho na habilidade indicada.
• Estudos revelam que a recompensa na fase inicial do aprendizado do Inglês motiva e pode trazer grandes
benefícios em estudos posteriores.
Por que prestar os testes YLE? Os testes YLE:
• Proporcionam às crianças e aos pré-adolescentes um objetivo a alcançar e, assim, incentivam o estudo do Inglês.
• Abrangem as quatro habilidades lingüísticas e, dessa maneira, contribuem para que alunos se sintam mais confiantes
na utilização do idioma.
• Contribuem para o desenvolvimento da atitude positiva em relação a processos de avaliação.
• Contribuem para a preparação para os demais certificados de Cambridge ESOL.
• Conferem prestígio e reconhecimento às escolas que os incorporam a seus currículos.
• Oferecem aos professores uma ferramenta de avaliação imparcial e de reconhecimento internacional.
• Proporcionam aos pais a segurança de saber que seus filhos estão sendo avaliados segundo padrões internacionais.
KET (Cambridge English Key) – Média de estudos de 200 hs
KET é o exame que corresponde ao Nível A2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas.
Neste nível de conhecimento, espera-se que os candidatos tenham a capacidade de:
• compreender expressões e frases utilizadas freqüentemente que se relacionem diretamente com o cotidiano
(por exemplo, informações sobre a família, amigos, trabalho, compras, locais nas redondezas etc.);
• ser compreendidos em situações simples e rotineiras que se limitem a trocas diretas de
informação acerca de temas que lhes sejam familiares;
• utilizar palavras simples para descrever sua vida pregressa, sua educação, os locais nas redondezas e
outros tópicos, mediante o estabelecimento de uma ligação com suas necessidades imediatas.
A estrutura do exame KET é composto de três partes:
| Paper |
Conteúdo |
Reading/Writing
(Leitura e Escrita)
|
Avalia a capacidade de leitura e interpretação de textos – anúncios, folhetos, jornais – e
da escrita.
|
Listening
(Compreensão Auditiva)
|
Avalia a capacidade de compreender material gravado em áudio.
|
Speaking
(Expressão oral)
|
Avalia a capacidade de interagir com o examinador e com outro candidato em uma conversação em Inglês.
|
O certificado
Depois de realizado, o exame KET é corrigido por profissionais experientes e especialmente treinados na Inglaterra.
Todos os candidatos aprovados nos exames receberão o certificado.
Por que prestar KET? O certificado de KET é diferencial, pois:
• Enriquece o currículo e proporciona melhores oportunidades profissionais.
• Confere prestígio, credibilidade e diferencial único às instituições que o incorporam a seus currículos.
• É reconhecido no Brasil e internacionalmente por instituições de ensino e por empresas como comprovante de conhecimento
de Inglês.
• Ajuda a desenvolver as habilidades de comunicação.
• Ajuda na preparação para obter os certificados mais avançados: PET, FCE, CAE e CPE.
• A validade do certificado não expira.
PET (Cambridge English Preliminary ) - Média de estudos- 400hs
PET é o exame que corresponde ao Nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. Neste nível de
conhecimento, espera-se que os candidatos tenham a capacidade de:
• compreender os pontos essenciais de uma conversa quando esta se refere a temas familiares como trabalho, escola,
hobbies, etc.;
• sentir-se à vontade na maior parte das situações de comunicação que possam ocorrer em viagens;
• expressar-se de forma simples e coerente sobre temas familiares e de interesse pessoal. Os candidatos
devem ter a capacidade de relatar experiências e acontecimentos e descrever sonhos, esperanças e objetivos, além de ter a aptidão de fornecer explicações curtas e justificativas para seus planos ou opiniões.
A estrutura do exame PET é composto de três partes:
| Paper |
Conteúdo |
Reading/Writing
(Leitura e Escrita)
|
Avalia a capacidade de leitura e interpretação de textos – anúncios, folhetos, jornais – e da escrita.
|
Listening
(Compreensão Auditiva)
|
Avalia a capacidade de compreender material gravado em áudio.
|
Speaking
(Expressão oral)
|
Avalia a capacidade de interagir com o examinador e com outro candidato em uma conversação em Inglês.
|
O certificado
Depois de realizado, o exame PET é corrigido por profissionais experientes e especialmente treinados na Inglaterra.
Todos os candidatos aprovados nos exames receberão o certificado.
Por que prestar PET? O certificado de PET é diferencial, pois:
• Enriquece o currículo e proporciona melhores oportunidades profissionais.
• Confere prestígio, credibilidade e diferencial único às instituições que o incorporam a seus currículos.
• É reconhecido no Brasil e internacionalmente por instituições de ensino e por empresas como comprovante de conhecimento
de Inglês.
• Ajuda a desenvolver as habilidades de comunicação.
• Ajuda na preparação para obter os certificados mais avançados: FCE, CAE e CPE.
• A validade do certificado não expira.
FCE (First Certificate in English)- Média de estudos- 500hs+
FCE é o exame que corresponde ao Nível C2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas.
Neste nível de conhecimento, espera-se que os candidatos tenham a capacidade de: compreender a mensagem essencial
contida em textos que descrevam temas práticos e abstratos e ter papel ativo em um debate técnico em seu campo de
especialização;
• comunicar-se com espontaneidade e fluência com falantes nativos da língua inglesa, sem que nenhuma das partes
tenha que fazer esforços especiais para se fazer compreender;
• expressar-se claramente e em detalhes acerca de ampla variedade de temas;
• conversar sobre temas da atualidade e ter capacidade de examinar os benefícios e as desvantagens de situações específicas.
FCE é composto de cinco partes:
| Paper |
Conteúdo |
Reading
(Leitura)
|
Avalia a capacidade de ler e interpretar textos de obras de ficção, jornais e revistas.
Espera-se que os candidatos consigam compreender os pontos principais e identificar a estrutura
de textos, bem como extrair detalhes específicos e deduzir significados.
|
Writing
(Expressão Escrita)
|
Avalia a capacidade de escrever textos como cartas, relatórios, redações e resenhas. Os temas são variados e
podem incluir textos pré-selecionados. Os candidatos devem escrever dois textos de 120 a 180 palavras cada um.
|
Use of English
(Uso do Inglês)
|
Nesta parte, os candidatos devem cumprir tarefas que avaliam a capacidade de reconhecer e utilizar estruturas
gramaticais e o vocabulário do idioma. As tarefas incluem o preenchimento de lacunas, transformação de palavras
e de frases e correção de erros.
|
Listening
(Compreensão auditiva)
|
Os candidatos ouvem gravações de áudio, como diálogos curtos, trechos de entrevistas, avisos públicos e monólogos.
É avaliada a capacidade de compreender os pontos principais e extrair detalhes dessas gravações.
|
Speaking
(Expressão oral)
|
Nesta parte do exame, os candidatos geralmente são avaliados em duplas, por dois examinadores, quanto à capacidade
de interagir em uma conversação em Inglês. Os temas são variados e as tarefas incluem exposições individuais e
interações com um dos examinadores e com o outro candidato.
|
O certificado
Depois de realizado, o exame FCE é corrigido na Inglaterra por profissionais experientes e especialmente treinados.
Reconhecimento - FCE é reconhecido por empresas e instituições de ensino no Brasil e no exterior. Muitas universidades
brasileiras e milhares de instituições de ensino superior na Alemanha, Austrália, Argentina, Canadá, Chile, Espanha,
Estados Unidos, França, México, Reino Unidos, entre outros, reconhecem o certificado FCE.
Por que prestar FCE? O certificado de FCE é diferencial, pois:
• É reconhecido no Brasil e internacionalmente por instituições educacionais, empresas e órgãos governamentais.
• Facilita o acesso ao ensino superior e a programas de pós-graduação.
• Enriquece o currículo profissional.
• Confere prestígio, credibilidade e diferencial único às instituições que o incorporam a seus currículos.
• É uma ferramenta de avaliação altamente confiável e imparcial.
• A validade do certificado não expira.
CAE (Cambridge English Advanced) - Nivel Avançado Internacional
CAE é um exame avançado que avalia a habilidade de comunicação em Inglês no trabalho e nos estudos.
Corresponde ao Nível C1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. Neste nível de conhecimento,
espera-se que os candidatos tenham a capacidade de:
• compreender e absorver variedade maior de textos mais longos e com maior demanda de compreensão da língua,
além de entender seu significado intrínseco;
• expressar-se com facilidade e espontaneidade, sem a necessidade de muito esforço para encontrar a expressão adequada;
• utilizar os recursos do idioma com flexibilidade e efetividade em contextos sociais, profissionais, acadêmicos
ou de treinamento;
• produzir textos claros, bem estruturados e detalhados sobre temas de certa complexidade e relacionar temas
utilizando, para este fim, uma variedade de recursos lingüísticos apropriados.
A estrutura do exame- O exame CAE é composto de cinco partes:
|
Reading(Leitura)
|
|
Writing (Expressão escrita)
|
|
English in Use (Uso do Inglês)
|
|
Listening (Compreensão auditiva)
|
|
Speaking (Expressão oral)
|
O certificado
Depois de realizado, o exame CAE é corrigido na Inglaterra por profissionais experientes e especialmente treinados.
Reconhecimento
O certificado de CAE é reconhecido por empresas e instituições de ensino no Brasil e no exterior.
Muitas universidades brasileiras e milhares de instituições de ensino superior na Alemanha, Austrália, Argentina,
Canadá, Chile, Espanha, Estados Unidos, França, México, Reino Unido, entre outros, também reconhecem este exame.
Por que prestar CAE? O certificado de CAE é diferencial, pois:
• É reconhecido no Brasil e internacionalmente por instituições educacionais, empresas e órgãos governamentais.
• Facilita o acesso ao ensino superior e a programas de pós-graduação no Brasil e no exterior.
• Enriquece o currículo profissional.
• Confere prestígio, credibilidade e diferencial único às instituições que o incorporam a seus currículos.
• É uma ferramenta de avaliação altamente confiável e imparcial.
• A validade do certificado não expira.
Cambridge Young Learners English Tests - YLE
Os exames YLE – Cambridge Young Learners English Tests estimulam uma atitude
positiva de crianças e pré-adolescentes entre 7 e 12 anos com relação ao
desenvolvimento da língua inglesa e reconhecem o sucesso no aprendizado do
idioma. Os testes são alinhados aos níveis A1 e A2 do Quadro Europeu Comum
de Referência para as Línguas e compôem-se de três níveis: “Starters”, “Movers”
e “Flyers” e cobrem as quatro habilidades: compreensão auditiva, expressão oral,
leitura e escrita. Os exames são corrigidos na Inglaterra pela própria Universidade
de Cambridge e os certificados emitidos pela mesma.
Estes exames direcionam às crianças e pré-adolescentes para alcançarem um objetivo e,
assim incentivam o estudo do inglês. Eles também proporcionam aos pais a segurança de saber
que seus filhos estão sendo avaliados segundo padrões internacionais, entre muitos outros
diferenciais.
IELTS – International English Language Testing System
IELTS – International English Language Testing System é um teste de proficiência
desenvolvido pela Universidade de Cambridge e administrado pelo British Council e IELTS Australia.
É o teste mais aceito para acesso em universidades de língua inglesa no mundo inteiro, exigido por
muitas universidades no Brasil para Mestrado e Doutorado e também o único teste exigido pelos governos
da Austrália, Canadá e Nova Zelândia para processos de vistos de imigração.
O IELTS abrange as quatro habilidades de comunicação presentes nas situações da vida
profissional e acadêmica dos candidatos: Os módulos Compreensão Oral e Conversação são
iguais para todos os candidatos. Para Interpretação de Texto e Redação, há duas versões
possíveis: Academic (para candidatos que pretendem estudar em uma instituição estrangeira)
e General Training (ideal para candidatos que estão em processo de visto de imigração ou
para fins profissionais).
EXAMES DE ESPANHOL
O Instituto é centro oficial para a prestação dos exames da Câmara de Comércio e Indústria de Madri
e a Universidade de Alcalá.
Estes exames certificam o conhecimento lingüístico em comunicação internacional em seus aspectos
empresariais.
Os certificados oferecidos são: Básico de Español de los Negócios, Superior e Diploma de Español
de los Negócios e são reconhecidos por empresas e organizações de todo o mundo.
Candidates approved in the Cambridge Examinations
yle
2010/1
YLE STARTERS
Arthur Antunes F. de Almeida
Carolina Pulcherio Klein
Caroline da Roza Coelho
Gabriel Augusto Q. de Almeida
Gabriele Curvo Bett
Gabrielly Paola da Silva Souza
Igor Chabalin Oliveira
8
Isabelly Varanda Barbacena
Leonardo Matias Duarte
Leticia Castilho Benites
Luis Pedro Vieira de Araujo
Magda dos Santos Pereira
Mariana Vilhalva Farias
Maryana Carynne de Castro
Nathalia Ambrosio Ramsay Borges
Nathan Schneider Caporossi
Natassia Felsky R. Dos Anjos
Patricia Teixeira Pardi
Rafael de Oliveira Gomes
Victoria de Carvalho Taveira
Vinicius de Souza Teixeira
Virginya Maria Gallo Ferreira
Waleska dos Santos Coelho
YLE MOVERS
Aline Leite Vilela D'Oliveira
Alinne Madalena Sguarezi
Amanda Cristina Pereira
Bruno Leite Fonseca
Enzo Greco de Paula
Isan Oliveira Rezende Filho
Lucas Vinicius Magalhães Fraga
Mariana Tiemi Eguni
Nicole Assunçao M. Abdalla
Pedro Augusto Zagabria
Renan de Paula Maehler
YLE FLYERS
Ana Luisa Ferro Braz
Bruno Angelo Ruzzarin Orlandin
Carolina Dal Ponte Carvalho
Guilherme Augusto M. Dourado
Isadora Constantini S. de Andrade
Juliana dal Ponte Carvalho
Juliana Flores Aratani
Lucas Fernandes dos Santos Bispo
Matheus Silva Abdalla
Matheus Oliva Schommer
Mayara Auxiliadora C. Benites
Nadine Assunção M. Abdalla
Nathalia Arruda Cioni
Rafael Taques de Sousa
Vitor Muzzi Magalhães
2010/2
YLE STARTERS
Aline Moura Souza Costa
Ana Carolina Alves de Souza
Arthur Vasconcelos de Sousa
Arthur Yonezawa Portocarrero
Bruna Luciana Ferreia Martins
Carlos Eduardo da Mata Macario
Caroline Rodrigues Pinto
Elisabete Marques dos Passos Monteiro
Fabiana Missawa Spolidoro
Felipe Augusto Queiroz de Almeida
Francisco Renato Gaiotto de Melo
Gabriel Szczypior Costa
Guilherme Adolfo de Figueiredo Rabel
Guilherme Morais Baracat de Lima
Gustavo Gonçalves do Carmo Oliveira
Joao Guilherme Soares de Carvalho
Joao Lucas do Prado Santana
Karen Alice Lima Formigoni
Levi Chabalin de Oliveira
Luiza Pinheiro Machado
Marcio Giota Negrao
Mariam Mohamad Hallak
Mariana Pouso Monteiro da Silva Oliveira
Natã Ribeiro Martins
Noam Silva Pimenta
Oziris Queiroz do Nascimento
Roberta Ferreira Cavalcanti Batista
Sarah Greco de Paula
Sarah Kuroyanagi Faria
Thenily Silva Davim
Victor Belle Dalla Nora
YLE MOVERS
Ana Luisa da Silva
Anna Luisa da Cruz Kozan
Augusto Alves Bruehmueller
Daniela Nayume Maekawa
Dominique de Araujo Figueiredo
Fabricio Paulino de Figueiredo
Gabriel Augusto Queiroz de Almeida
Guilherme Pereira Maciel Serra
Gustavo Szczypior Costa
Joao Marcelo Vanini de Barros
Joao Victor Azambuja de Castro
Joao Vitor Brandao Jordao
Jony Capistrano Velasco Filho
Jose Otavio Magalhaes de Oliveira
Lucas Carvalho Gomes da Rosa
Lucas de Carvalho Techi
Lucas Oliveira Ferreira Viana
Marcelly Duarte Scolfaro
Maria Clara Rodrigues Moura
Mariana Souza Zanata
Mariana Vilhalva Farias
Matheus Moreira de Araujo
Matheus Tonelli de Andrade
Nathalia Ambrosio Ramsay Borges
Patricia Teixeira Pardi
Paulo Roberto Dias Toledo
Vinicius Mazzo Miorim
Vinicius Vieira Garcia
Yuri Monteiro de Oliveira Zimmermann
YLE FLYERS
Akissy Aline Uchiyama Nomura
Alan Yonezawa Portocarrero
Aline Leite Vilela D'oliveira
Caio Henrique Arruda Roland
Eduarda Maciel Travassos
Enzo Greco De Paula
Flavio De Fava Sanches
Gabrielly Paola Da Silva Souza
Isabela Nachi
Letycia Facirolli Mattos
Lucas Vinicius Magalhães Fraga
Marcus Vinicius Do Nascimento Guibor
Nadine Duarte De Oliveira Moura
Naruna Esselin Rodrigues
Nicole Assunção Magalhães Abdalla
Renata Lucia Cintra Cunha Dos Reis
Sergio Dos Santos Soares Junior
Thais Fava Sanches
ket
2010/1
Ana Flavia Domingues A. da Silva
Bruno Reis Nakamura
Caroline Pimenta Brambila
Cristiane Ines Bhering Kimura
Daniel Fernandes
Duan Zanchet Siqueira
Isadora Maria Falbot dos Santos
Isabela Marinho Fontes
Isis Botelho Fiuza
Leda Alina Porto Stefan
Leonardo Carli Parente de Andrade
Lucas Paes Leme Ferreira Soares
Luiz Felippe Morizzo Nascimento
Marcos Vinicius Torres Magalhães
Matheus Caetano Tocantins
Matheus Carneiro Abreu e Silva
Matheus de Barros Righes
Matheus Marchessi Neves
Rachel Camargo Ferreira
2010/2
Larissa Szczypior da Costa
Guilherme Augusto Miranda Dourado
Naiara Tonelli de Andrade
Rafaela Danieli Brustolin
Alcides Luiz Ferreira Junior
Vitor Muzzi Magalhaes
Lucas Fernandes dos Santos Bispo
Ana Luiza Ferro Braz
Rubens Carlos de Oliveira Neto
Sebastiao Cacio da Cruz
Maria Luziane Ribeiro
Mayara Auxiliadora Castilho Benites
Carlos Eduardo Figueiredo Peralta
Camila Jardim Santos de Andrade
Gabriel Kohlhase Gonçalves
Elisa Xerez de Freitas Lara Soriano
Isan Oliveira de Rezende Filho
Pedro Camara Vidal
Viviani Arruda e Souza
Jonas Magalhães Bessa
pet
2010/1
Ana Vittori Frigeri
Andre Luis Rossa Luz
Ananda da Silva Alves
Arthur Ricardo P. De Moraes
Elcy Soares Paes de Lima
Emanuele Proença Larrea
Felipe Boscolo Camargo
Fernanda Raad Missel Silva
Gustavo Luiz Simioni
Hugo Aguiar Teixeira Leite
João Guilherme dos S. Martins
Poliana Magalhães Marques
Rudny Marcelo C. Dos Anjos
Vanessa Magalhães Tocantins
Vinicius Paschoal Cavadas
2010/2
Tarika Gonçalves do Carmo Oliveira
Leonardo Carli Parente de Andrade
Kithielly Kerleia Salva
Guilherme Ernani Sulzbacher Borghetti
Ricardo Silva Bucair
Marco Tulio Freitas Ribeiro
Gabriela Modrak
Alessandro Rossa Luz
Victor Adona Reis Pereira
Gabriel Magalhães Marques
João Gabriel da Silva Rodrigues
Millena de Arruda Souza Pacheco
Jairo Alves de Sousa Junior
Izabella Freire Pereira
Isadora Santos Teischmann
fce
2010/1
Aline Mie Nakagawa
Amanda Akemi França e Ribeiro
Bruna Moraes de Aquino
Camila Hiromi Sawamura
Leonarno Bocchesse
Matheus Jacob Barreto
Michelle Pinheiro Vieira Eguni
Nicolas Oliveira Bragança Carvalho
Victor Leão Monteiro Pichinin
2010/2
Felipe Boscolo Camargo
Guilherme Lorensini
Giovanna Anffe de Azevedo
Maria Carolina Sanches de Arruda
Danielle Fortes Quintella
Fernanda Raad Missel Silva
Laura Franco Lira Lima
Gustavo Martins Nogueira Oliveira
Alexandre Augusto de Barros Monteiro
Bruna Uliana Maziero Matos
cae
2010/1
Leandro Ribeiro Fortuna
Vitor Melão Cassanego
Thiago Garcia Machado
2010/2
Emerson Dos Santos Weber
Fernanda Zandonadi Nascimento Da Silva
Victor Leao Monteiro Pichinin
Tiago Muzzi Magalhaes
Eduardo Leite Fonseca
Edegard Ramsay Nogueira Borges
Ana Carolina Alves
tkt
2010 / Módule 1
Antonio Leandro Chaves Rocha
Edegard Ramsay Nogueira
Fabiana Pizzato Santi
2010 / Módule 2
Andreia da Silva Cordeiro
Antonio Leandro Chaves Rocha
Cid Afonso Ribeiro Fortuna
Dario Murgiano
Edegard Ramsay Nogueira
Fabiana Pizzato Santi
Ricardo Alexandre Moura
Sariah Danielli Feuser de Matos
2010 / Módule 3
Antonio Leandro Chaves Rocha
Cid Afonso Ribeiro Fortuna
Dario Murgiano
Edegard Ramsay Nogueira
Fabiana Pizzato Santi
Ricardo Alexandre Moura
Sariah Danielli Feuser de Matos
